香港記者英文水平惡劣 - 車天車地 - 車天車地

carolchau

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

17^#

發表於 2008-4-28 23:27 | 只看該作者

原帖由 schindler 於 2008-4-28 23:23 發表
至少唔好唔識Difference同Different既分別丫~~~
做英文老師真慘~~~~:g18

"做英文老師真慘"...有所暗示噃~~:g13 :g13 :g13

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

18^#

發表於 2008-4-28 23:29 | 只看該作者

講開又係, 香港人真係好鬼咸濕, 乜野都加個「性」字, 例如:

這件產品的可用性很好，而且流動性十分高~~ 我都唔知佢係咪英文叻過頭, 乜Q都要個性字
唔識得咁寫: 這件產品十分好用，而且方便攜帶。

個人生態資訊網站：http://butterfly.hk

carolchau

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

19^#

發表於 2008-4-28 23:30 | 只看該作者

你咁醒,去做老師啦~~:g17 :g17 :g17

waterblowing

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

20^#

發表於 2008-4-28 23:30 | 只看該作者

賓賓d英文真係一絕;
星加坡的英文又係一絕;
:u_07 :u_07
果次我去星加坡同d professor 傾...真係:u_09
不過我相信大家都有進步的空間
我個人就愛聽英國及澳洲人的口音, 好好聽, 好易聽

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

21^#

發表於 2008-4-28 23:31 | 只看該作者

原帖由 carolchau 於 2008-4-28 23:30 發表
你咁醒,去做老師啦~~:g17 :g17 :g17

我去教會累死好多人....

個人生態資訊網站：http://butterfly.hk

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

22^#

發表於 2008-4-28 23:32 | 只看該作者

我個人最鐘意日本人講英文, 好正架, 聽完以為自己聽日文!!!:g17 :g17 :g17 :g17

個人生態資訊網站：http://butterfly.hk

Gem

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

23^#

發表於 2008-4-28 23:32 | 只看該作者

原帖由 schindler 於 2008-4-28 23:29 發表
講開又係, 香港人真係好鬼咸濕, 乜野都加個「性」字, 例如:

這件產品的可用性很好，而且流動性十分高~~ 我都唔知佢係咪英文叻過頭, 乜Q都要個性字
唔識得咁寫: 這件產品十分好用，而且方便攜帶。 ...

:wtt18 係~係~
公公你0既分析"性"能力真係好強, 而且評論0既可讀"性"好高~!!:u_18 ....:u_07

[ 本帖最後由 Gem 於 2008-4-28 23:34 編輯 ]

G...e...m

carolchau

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

24^#

發表於 2008-4-28 23:36 | 只看該作者

其實就算外國人自己講英文都有自己嘅鄉音,無話邊個國家的人講英文最正,講得正確咪OK囉~:u_22

Gem

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

25^#

發表於 2008-4-28 23:36 | 只看該作者

原帖由 schindler 於 2008-4-28 23:32 發表
我個人最鐘意日本人講英文, 好正架, 聽完以為自己聽日文!!!:g17 :g17 :g17 :g17

我講英文都好正架~ 聽完你會以為講緊中文!!!:pig2 :wtt18 ..係~係~

G...e...m

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

26^#

發表於 2008-4-28 23:37 | 只看該作者

原帖由 Gem 於 2008-4-28 23:32 發表

:wtt18 係~係~
公公你0既分析"性"能力真係好強, 而且評論0既可讀"性"好高~!!:u_18 ....:u_07

嘩, 你呢個「分析性能力」, 就好似「全國性教育會議」, 都唔知係「全國性」定係「全國」「性教育」:g6 :g6 :g6

個人生態資訊網站：http://butterfly.hk